爱收集资源网

员外郎还是园外狼?玩谐音梗是现代人的专利

网络 2022-09-27 12:08

1 成员 Outer Lang 或 Outer Garden Wolf?

如果说吹奏谐音是现代人的专利,那司马光是第一个反对的。

他在《宿水纪文》中记录了这样的事情。

这一天,北宋大臣史立忠一行到南御园(可以理解为古代动物园)看狮子。当被问到时,他们得知这只野兽的食物并不普通。那个时候,甚至比一般的官员还要好。这一次,每个人心中都出现了酸水,有人开始嘀咕,我们的官员还不如狮子吗?

与他同行的石立中见状,打趣道:“我们‘园外的狼’,自然不如园内的狮子!”

“公园外的狼”和公园里的狮子

园外的狼其实是官职“官吏”的谐音。石立中美丽的梗成功取代了大家的笑声,让大家的醋味消失了。

古时候玩表情包的第一人,石立中就不用说了。毕竟,使用“同音异义词”来创建单词和短语,长期以来一直是人们说话和写作的一种方式。

“世人忧伤时,送你到客亭。春风知你不苦,不送柳条清。”

我们还可以在诗仙太白的《老乐亭》中找到谐音的影子,充满了惆怅。留,谐音“留”,表达离开或保留之意,故而成为古人诉说别离、抒发思念的普遍选择。

这样,带着谐音的光环,“柳”穿梭在“我走了,柳依依”、“水里的柳柳,我马上麻烦你折断一根枝条”,还直接影响人们的感受。日常生活。临别之际,人人都想折断柳枝。诗人石建武更有意思。他每年都折柳,折在同一个地方。另一位诗人王志桓不忍看到辛勤工作的柳树,感叹道:“最近可真是吃了不少苦头啊。”

折柳告别的习俗也一直延续到现代。来源/网络

然而,古老的谐音并不总是那么明亮、美丽和温暖。

宋和尚史文英《玉壶清华》记载,北宋时有右手谋士,原名范若冰,太祖闻之不悦。 “若兵”不是“弱兵”的谐音。听起来很不愉快。范若冰立刻看出了皇上的不快,二话不说,改名为“范志谷”。从这个角度来说,熟悉谐音梗,理解其中的意思,也是范若冰成功的关键之一。

还有人把方言和辅音结合起来“玩”。明代书法家陆慎《豫章满朝》中记载了一个笑话,称知府对建成县城桥楼沾沾自喜,并题写“壮观”牌匾。同治王青见了他,对知府的日常举动也不是很满意。他把自己的方言当成“跟踪狂”,暗道:“‘壮观’叫什么名字?加持之下,太守吹嘘的‘壮观’彻底变成了‘贪官’,变成了尖子。讽刺他的官场。

卢申,明代文学家、书法家。来源/网络

这些不同的谐音在古代是从哪里来的,至今众说纷纭。其中之一是谐音借用,通过寻找具有相同或相似声音的单词来借用或转移其含义。这是许多古语和双关语背后的核心秘密。这就是我们每天说的“打破砂锅,问到底”。在最原始的记录中,这句话应该是“把砂锅打到底”。晚清语言学家孙金标先生曾在《破砂锅问》中引用黄庭坚的《卓轩颂》,并尖锐地指出:

按“省问”同“璺”,沙盆很薄,若破则璺到底,庸人问不完。

——《流行语录》

引自孟兆勇,《语言研究》,1987

“玺”读作wèn,与“问”同音,原意为陶瓷或玻璃器皿的裂缝。砂锅破了,自然会“破”到底。大家看到的时候,用它来指代人,问问题是不是很合适?流传下来,就成了我们常说的“破砂锅问到底”。

再往前走,恐怕还是要回到我们的内心深处。有研究人员指出,语言谐音具有丰富的语义内涵,在人们的交际活动中可以表现出人们深厚的精神智慧。简单来说,相似的声音触动了人们丰富的联想,使谐音成为一种方便而生动的表现形式。很多民俗都证明了这一点。比如,当时大家都喜欢在家里放葫芦,因为葫芦谐音“福禄”,可以让人联想到好兆头;又如北方古代民居普遍不使用桑椹、桃木,怕“丧”“逃”谐音;结婚时放大枣、花生、桂圆、莲子,一起“枣生桂花”,谐音为“早生贵子”。

由此看来,当我们掀开生动甚至荒谬的谐音外衣时,我们也可以在丰富的语义网络中触动一些美好的愿望和渴望。

2 今天的谐音梗是什么?

与古人相比,现代人使用谐音词干的能力更胜一筹。尤其是互联网兴起后,自由多样的演讲场景和交流空间,让谐音梗也卷了起来。热词领域,“杯具”还没有站稳,“狗带”就要来砸场,“鸭梨山大学”亮相用不了多久……

稍微整理一下,要想在这场激战中赢得互联网潮人的青睐,各种谐音梗至少要有这几把——

能力一

掌握方言的精髓

代表谐音词干:雨女无瓜、蓝细蘑菇、双竹

谐音谐音必须与您真正要表达的单词和声音相同或相似。如果加上方言或口音,能在巧合中催化出独特的笑话效果,自然会让人过目不忘。出生在这里的“雨女无瓜”和“蓝瘦蘑菇”就是其中的典型。

不要只会说蓝瘦香菇_蓝瘦香菇视频_蓝瘦香菇原版

相关的表情包也迅速席卷了互联网。来源/网络

《不吃瓜的雨女》大概没想到会在我的生活中如此火爆。起源于儿童影视剧《巴拉拉小魔仙》,其中扮演娱乐王子的演员在表演中以略带重音的表情抓住了观众的耳朵。自知之谜(明)”,带着“着迷”的口音和莫名的幽默感,成为了网友们的新宠。其中,《雨女无瓜(与你无关)》甚至有自己的入口和解释。几乎一夜之间刷网。一时间,“雨女无瓜”成为了对一些日常问题和家务活的巧妙回应,带有一点诙谐的调侃。

“你怎么还没找到人?” “雨女没有瓜!”

“你怎么这么胖?” “雨女没有瓜!”

有人郑重总结:“有你,一切皆有可能!”

“雨女无瓜”。来源/网络

无独有偶,“蓝瘦蘑菇”也在这个机会下被从菜市场拉到了网友的日常表达中。一开始,来自广西南宁的小哥在短视频里大声抱怨,但是浓浓的乡土口音让原本的“难受,想哭”听起来很像“蓝瘦,蘑菇”,视频一来出来后,小哥哥的痛苦和忧郁并没有引起轰动,但“蓝瘦蘑菇”这句话却牢牢点燃了网友们的热情,有的甚至创作了吉他弹唱版。

蓝瘦香菇活跃在键盘和对话框中,成为大佬倾诉苦涩、流泪、说心疼的金牌代言人。甚至在2017年山东卫视的春晚里,也出现了直接取名为《蓝瘦蘑菇》的小品。

2017山东卫视小品《蓝瘦蘑菇》。来源/网络

只有在这里,人们才看上了香菇。没想到“竹笋”的念头又冒了出来。

朵笋,音如“多失”,失在东北方言中独具韵味和神秘之意。朗朗上口,好用,自然会成为网友们的最爱。原本的怨恨、不甘、嘲讽、戏谑,都凝聚成了一句“抢笋!”

据《新浪舆情》统计,2021年,“双竹”日使用量将突破10000次。后来,智词高手还发展出“笋太多!”等一系列表达方式。 “好笋”——怎么形容这场战斗,几乎是一夜之间,树林里的“笋”被网友们拔掉了。

能力二

可塑性强,可以随时随地变化

代表谐音词干:来吧,今天的鸭子!

不知道从什么时候开始,“鸭子”成了另一种日夜奋战的物种。

Duck,谐音助词“ya”,加上“duck”二字,让人想起毛茸茸的鸭子、大嘴的唐老鸭、肥嘟嘟的鸭子,不用说,调皮可爱的味道溢于言表屏幕。随着一组表情包的诞生,“鸭子”正式挑战“呀”,成为最时尚的语气。

周围的表情是无穷无尽的。来源/网络

除了可爱,“可塑性”是它的法宝。似乎在任何场景中,一个“鸭”字都能以古怪的精神满足大家的社交需求。你看,当你结识新朋友时,你就有了“Hello Duck”;遇到坏事,就有“长天鸭”和“好烦鸭”;为了鼓励自己,你可以说“Come on Duck today”;鼓励别人,然后干脆直接吼“鸭鸭”!现在只有一只鸭子还不够,要成群结队出去,或者拉其他动物,于是就有了《我的马鸭》和《扎肥四鸭》……

三个技能

无厘头的联想,奇怪的幸福

代表谐音词干:蚌埠住

谁能想到,掌握着交通密码的“蚌埠”只是安徽一个诚实的地名?

除了发音相近,估计大家也很难搞清楚“蚌埠住过”和“不能倒塌”有什么联系。关键是这样的发音差异,让大家一边说“我不明白”,一边隐约捕捉到小说组合背后的废话。如果再加上汗流浃背的黄豆和泪珠的表情,嘿嘿,小九九似乎在郁闷的心情中找到了真正的起点。

关键是,从网友的体验来看,“蚌埠活过”的情感适用性很强,情绪很容易调整。迅速风靡全网,成为新热词也就不足为奇了。

不过,这种做法虽然难以捉摸,但也算是“名师”了。曾几何时,英国语言学家在幽默语义学的理论研究中直接更正了“同音梗”的名称。简单来说,谐音双关确实是幽默的妙招。

这并不难解释。脱口秀等领域成为谐音梗的“重灾区”。这就是建国的《赵四孤》、《开寻》和《贪吃优惠》。另一头,呼兰还加了一句“坚持下来更贵”……虽然评委们能听到评委们要射灯扣分,但还是忍不住。活得让观众笑出声来。

“绝对没钱花,我能走什么路?” 《梅花鹿(无花路)》。 《脱口秀》出处/截图

不要只会说蓝瘦香菇_蓝瘦香菇视频_蓝瘦香菇原版

3 什么是谐音梗?

以上都是笑话。我们每天都被谐音梗包围着。在喊“打不过就加入”的同时,我们要真正“把砂锅打到底”。为什么这些奇怪的谐音梗?会出现吗?

其实,无论是古代的“福禄”还是现在的“蚌埠住”,归根结底都是一种语言隐喻现象。基于相似的发音建立联想或暗示,并寻找这个规律,我们的祖先和我们成功地创造了朗朗上口和易于使用的谐音词干。正如美国学者Ferdinand Leyson所说,汉语的符号语言比一般语言的作用更深,而且往往蕴涵着更丰富的意义。

也就是说,一棵断柳,一句“福来了”,不仅体现了大佬心中的真挚希望和想法,也无异于一个充满智慧和匠心的有意义的创作。获得足够的空气。

门窗上有蝙蝠。因为蝙蝠和福音一样,被认为是吉祥的象征。摄影/海天。来源/画虫创意

时至今日,我们继承了先人的聪明才智,在科技的发展中找到了更大的舞台。

你看,如果我们把这几年流行的同音词整理一下,说不定能找到一个点头。

如表所列,日夜为大家所感受。如果把谐音梗认真分门别类的话,有一类,肯定是装满了大家的喜怒哀乐,思绪万千,也是朦胧委婉的。语言的魅力得到充分发挥。

一个简单的例子。遇到烦恼,一肚子的委屈,无处可诉,真的在社交空间写了一句“我好烦!”它总是显得有点情绪化和极端。这时,一句“蚌埠停了”,俏皮又俏皮地解决了所有问题。同理,相比于冷面无情的反驳,《雨女无瓜》恰到好处地传达了不满,也漂亮地缓和了尴尬?

再举个例子,随着垃圾分类运动的推进,人们正在努力区分“干垃圾”和“湿垃圾”,分不清。诞生了《垃圾的力量》等一批梗,帮大家“倒”出笑话中的“苦水”,然后振作起来,用“闻垃圾跳舞”的狠劲,和与垃圾作斗争。

网友为垃圾分类创作的谐音梗

心理学家弗洛伊德很久以前就谈到了这些问题的本质。他觉得,在感性的世界里,每个人都渴望释放内心的情绪,释放各种束缚,从而获得幸福。许多西方语言学家的研究也证实,幽默本身就是人的减压阀。 .

生活与故事没有什么不同。在很多剧情中,或许我们不得不被情绪所笼罩,也或许道路并不那么平坦。但当直白的控诉化作俏皮的谐音梗时,戏谑和戏谑中的忧伤勾起了会心一笑,头顶的乌云和心中的迷雾似乎都在悄悄散去。

不恰当地借用 19 世纪语言学家洪堡的说法 - 说话的能力是人与生俱来的,它存在于国家内部的精神力量中。

或许,各种谐音梗所流露出的豁达与豁达,乐观与奔放,早已活在我们的骨子里和血脉深处。

友情提示:虽然玩梗很有趣,但不要过度~

参考资料:

《孔子古诗一日春》主编,山东教育出版社,2019.

安迪斯·晨风,一部不雅的自然史,百花文艺出版社,2020.

田东江着,入渔八卦与八卦,记者史记二,中山大学出版社,2019年

孟昭勇。古谚语的谐音变体[J].中国研究,1987(04):48-50.

桂爽。今天你“吃笋”了吗? [N]。 2021 年语言周刊

赵杰。什么是《雨女无瓜》[N].语言新闻,2019-12-18(003).

蔡树山。论语言在人类认知中的地位与作用[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2020

王少良。 “同音祈”的民间文化渊源[J].重庆社会科学,2017(06):121-126.

《蓝瘦蘑菇》为何霸屏[J].中国出版社,2016(21):69.

库叔福利

库叔的书赠品永远在!新浪阅读为库叔提供了25本《人间清醒》,作为送给热心读者的礼物。茅盾文学奖获得者梁小生新文集:清醒的生活是人生最美的样子。请在文章下方评论,点赞前3名(超过5个0)即可获得本书。

总结:以上内容详细介绍了蓝细香菇的茎是什么,蓝皮香菇是什么意思?文章内容部分转载自网络,希​​望对大家了解蓝细香菇茎有帮助和参考价值。

员外郎 雨女