作者：文道道，自学英文专业，自由英文翻译，2021年翻译税后收入42W+，感谢英文专业，感谢翻译行业，特此分享给各位读者！
解释：昨晚有人评论质疑我，认为我是自学的，不可能做专业的翻译，而且我做得这么好，因为我的无私分享而失眠。如果法务不成功，还要拿分享证吗？对不起，我不喜欢阴阳，所以我把它删了。对不起。几年前参加过同声传译Jackie先生的“专业翻译魔道训练营”，非常棒。从那以后，我一直是一名高级翻译，到目前为止，它也是一名实践水平千万字的专业翻译。不信就出钱咨询，让我们对比一下！ 2022年2月16日02:39
前言：
我发现知乎上讨论最多的问题是英语专业的就业前景。然后我发现90%的人都在劝退，随之而来的是大量的负面言论人工智能有必要读博吗，比如英语专业没有专业，选择英语专业真的很尴尬，英语专业成了夕阳产业，英语专业真的很好，英语专业的专业前景黯淡，没有就业希望。我后悔选择了英语专业。英语专业的就业方向在哪里？英语专业毕业后只能当老师吗？英语专业是一个很鸡肋的专业。我失宠了。选择了英语专业后，我感到失望、无聊和失去信心。英语专业毕业后，没有未来。英语专业变成了红牌专业。英语专业将被取消淘汰。英语专业值得报考吗？英语专业的月薪能过万吗？英语专业的出路在哪里？英语专业是高等教育的祸害。选择英语专业真的很难。英语专业是一个被解雇的专业。就业不是特别窄，英语专业没用，英语专业对未来很迷茫，甚至还有英语专业是不是专业的疑问。 . .
我只想问，你为什么把问题推到你自己的专业和行业？
我刚刚google了“人与动物的本质区别是什么”，得到的答案是：人类是有意识的，有主观能动性和观察事物、辨别事物、分析事物的能力，而动物没有这些能力。
这个答案可能不是标准答案。我从来没有接触过动物，也没有亲身体验过动物和人类的本质区别。但我非常支持这种说法，比如主观能动性、观察能力、辨别能力和分析能力。
但我在知乎上看到的更多的是盲从、复制粘贴、自我发泄，甚至是群体式的消极情绪。凡尔赛宫酸能这么厉害吗？
如果职场是战场，有生死存亡的可能，那么在英国各大行业，我们会看到大量的尸体，只是为了说明一个事实，我没有权力，我就是不学习致富。人啊，所以没有攻击性和酸味的爱好，不能再做，但我个人认为知乎上的言论很有代表性，因为他是中国高智商聚集的体现，所以看到很多这样的问题，真是心碎！
1、没有幸存者偏见
我来知乎的时间不长，但也发表了很多评论。很多网友多次跟我评论说我的情况是幸存者偏见。
我用谷歌搜索了幸存者偏差的概念。百度这样说：幸存者偏差是指当获取信息的渠道仅来自幸存者时，该信息可能与实际情况有偏差。
看了很多遍，还是不太明白。
因为我一直认为自己是最不幸的人，而且我是幸存者，所以我个人认为这是胡说八道。
在我看来，任何职业都没有幸存者。找工作，可能有背景，有渠道，说不定还能活下来。但是工作已经完成，随着时间的推移，你的专业能力将说明一切。这个时候，即使你还能活下来，也改变不了同事和同行对你的印象，改变不了对你职业素养的尊重。
通过自己的努力，我能够拥有我现在拥有的专业能力。一个自学成才的英语本科，在一般情况下，很大程度上是不被社会认可和尊重的。这就是现实，我完全接受这个现实。
但现在，作为一名专业的自由英语翻译，我每年都会为各种客户翻译专业文件。现实，我也很享受这个现实。
如果说其他工作和其他行业是靠能力，那么自由英语翻译行业就靠能力。你无法控制你的直接客户和翻译公司是否愿意和你合作，你也无法控制这个行业是否会继续喂你，所以你只能不断的提升自己，挑战自己，达到更高的质量，更快的速度，更专业的操守，赢得客户的尊重和信任。
说到底，英语专业还是靠吃的能力！如果你有合适的力量，你可以生存；否则只有不幸。语言熟练度是实时量化的，您只需按一下按钮即可查看所有内容。所以你应该问的问题是，你能自己做吗？不是这个专业，这个行业好不好，有前景吗？
如果你自己做不到，为什么要把这个职业做好，这个行业对你有好处？
如果别人能做到而你不能，你说别人是幸存者，这意味着你平躺着。平躺是你的事，但如果你想让别人和你一起躺，那是你的错。
人活着就应该积极向上，否则，野兽和野兽有什么区别？ ！
我相信我可以用剑和剑做任何事情，每个人都可以做到。因为不管我原来的家庭背景、经济能力、个人资历、个人教育和个人能力，我都觉得自己处于最底层。就是这样。
对于普通人来说，生存是第一要务。但我们不得不承认，英语专业也是国家战略。想躺下的时候不想想这个职业成就了多少人？
英语专业让马云、俞敏洪，甚至像李洋这样的非英语专业的学生都悲惨了。如果要说他们都是幸存者，中国的英语教培行业成就了多少“名师”和英语品牌？这些人得到了多少报酬？且不说他们的社会贡献，有多少1990年代出生的人没有受过英语培训班的困扰？这些人都是幸存者吗？如果是这样，为什么你的生存没有受到影响？
很多人也明白这个道理，他们不断重申，英语专业的学生要想谋生，就必须成为行业中的佼佼者。哪个行业不是这样的？你自己做了什么？
相反，您永远不应该等待幸存下来。一份好工作总是狼多肉少。如果你愿意做等肉的狼，你的梦想只能是耻辱。原因很简单，现实需要打狼，但绝对不是坏狼。
2、学以致用才是现实
很多朋友告诉我，选择英语专业的最终目的是同声传译。这真的让我很苦恼。有梦想固然好，但如果不能实现怎么办？这有点太苛刻了。
问他是否可以更具体，他说他想用钱致富。其实我想说的是，想要致富，有很多榜样可以借鉴，不一定非要成为同声传译从业者。例如，你可以向李扬学习。他不会同声传译，连翻译都算不上好，但他真的很有钱。不管走到哪里，几声狂吼就能赚钱，99%的销售额都是发音，只是发音，同学们。
我不想惹李阳老师生气，但我很佩服。他们称所学为应用所学。也不是名校，也不是英语专业，也只是六级水平。 1/10也是可以的！
另外，我想说的是，李扬先生为自己创造了一个世界，因为他充分发挥了自己的主动性。所以我想说，就业永远是你自己的事。当今中国，各行各业都不缺人；但在任何时候，每个行业都缺乏高级人才。既然选择了英语专业，哪怕只是为了“专业”这个词，你也没有理由不往前走。
世界很大，中国也很大。从个人的角度来看，每个行业的体量都是巨大的。所以不要担心这个行业，这是没有根据的。
说完行业和专业，天时地利人和，我们走吧。这不是你应该做的吗？
现在让我们回到我们刚才说的残酷的话。
我想说的是：你知道高等教育与实际需求脱节，你知道高校的大部分老师都是学者，你知道你无法改变这种情况，你知道如果你不自救就没有出路，那你为什么不努力发挥自己的主动性呢？
我认为你应该了解社会的实际需求是什么。每个工种的工作内容不一样，每个公司的要求不一样，情况不一样，每个人的情况也不一样，但是用你学到的专业技能去解决社会的实际问题，满足社会的实际需要，这也是一样。举个简单的例子，老板或同事遇到一个他听不懂的英语句子。他问你的时候是什么意思？你的答案应该是准确、快速地说出句子的意思，而不是犹豫、扭曲，最后曲解。当别人质疑你的能力时，你能说出我知道的话和我听不懂的句子吗？你能说它可能是这个或那个吗？这不是真正的需要吗？
那我们来看看大部分英语专业的学生都在做什么？
天天背单词，天天备考，大学毕业后找不到工作或者能找到的工作不如意想考研。我们想逃离谁？
我们必须明白，当你受雇时，公司不参加记忆考试，也不参加研究生考试。公司的HR只考虑没有你公司能不能运营。你上班后，老板只考虑你的存在能给公司带来多少好处，或者你在公司的某种利益中能起到多大的作用。与其看你背了多少单词，不如看你有多少证书。
可能有个酒保坐不住了，举手的老板说我不服气，说别人上大学比我好。这应该是一个原因。
我的意思是不要以此为借口。从好大学毕业的人都能找到好工作。我认为这是理所当然的事情。我遇到过很多名牌大学毕业的人，也有很多业济大学毕业的人，我不是上过大学的人。我想说的是，大学毕业只是起点，不是终点。冶济大学也培养人才。像刀刀这样非主流的人，可以为社会做一些贡献。但是通过对比，我发现了一件非常有趣的事情。好大学的毕业生普遍对自己的要求更高，行动力和执行力普遍更高。所以，好大学的毕业生本身就是优秀的人，并不是因为大学好所以就业机会好。这种优秀来自于从小价值观的引导和习惯的养成。如果说它不如别人，那确实是一个现实。毕竟，过去是不可逆转的。但正如我们刚才所说，大学毕业只是人生和职业规划的开始，而不是结束。所以我们要明白，当我们有机会再次和好人站在同一条起跑线上时，我们会比他们更努力，对吧？否则，每个人都会知道结果。我觉得你这个时候谈幸存者差异是可以的，但我觉得毕竟是个例，毕竟是信息时代，但我绝对不建议放大这种可能性，以此为借口躺下！
但是，努力不是盲目的努力，方向一定要正确。比如，作为英语专业的学生，我们应该把具备中英文翻译能力作为我们的目标，因为从个人经验来看，如果你不会做专业的翻译，你就无法在家里学英语，所以你不能成为专业人士。 既然我们不专业，为什么要让这个专业为自己的无能承担责任？
另一方面，如果你也是英语专业的，如果你有高级专业翻译的能力和水平，那么你就会熟悉任何与英语相关的工作。
因此，建议选择英语专业的同学到社会去了解一下社会的实际需求是什么，然后确定自己的奋斗方向并为之努力，不要闭门造车选择了英语专业毕业的朋友，如果你的就业不理想，看看你的短板在哪里，能不能提高。
当然，一个人的就业好不好不仅是专业能力的问题，还与个人的综合素质息息相关，但专业能力起着决定性的作用。对于企业来说，有可以培养的，也有不能培养的。专业能力是无法培养的。你上学十几二十年了，也做不好。为什么让公司替你承担责任？因此，不建议部分朋友盲目吐槽企业，说企业承担不起社会责任，不给新人机会。我们要明白，中国民营企业占70%到80%，盈亏自负。良好的投资环境已经很好了。让一个随时可能有生命危险的大人，为一群毫无血缘关系的孩子做慈善，你有点难（试问，世界上哪家公司根本没有面临生存危机或发展危机？时间？！）。
3、试着为自己而活
很多人选择主修英语，但这是别人的选择，而不是自己的选择。同样，也有很多人想主修英语，但被家人、老师和朋友选择去其他专业。
我个人认为，无论选择哪个专业，都必须根据兴趣来选择。你不感兴趣的事情几年后会变得无聊。一旦你熟悉了它们，你就不会想勤奋了。要想在一个行业有所建树，就必须能熟能生巧。而那些不能在自己的专业上有所成就的人，对你的回报只会是平庸。
很多人学英语，但真正学好英语的人很少。
我们的英语教学系统从根本上就有问题。我们一直用学汉语的理论来学英语，造就了一大批中式英语持有者和哑巴英语专业的学生。我认真把学习英语等同于背单词，被动地学习一门严格注意写作和词汇规则的语言，培养了一大批我认为是这样的老师。整个英语教育根深蒂固，悖论频繁。这里的每个人都是受害者，我自己也是。
对于大部分英语专业的毕业生来说，作为各自圈子的英语领军人物，他们本来就是以同声传译为目标的，但毕业后却连一份体面的工作都找不到。 ，当多年的织造梦落空，吐槽专业吐槽行业也就不足为奇了。原因是我们中的许多人甚至对用英语学习什么都没有很好的理解！
说到这个，有很多人就是不肯接受。他们认为自己拥有了英文CET-8证书或人事部的翻译资格证书，已经达到了人生的巅峰。 .
当你选择一个专业的时候，你是被别人牵着走的，但是在学习这个专业的过程中，你还是被别人牵着走。当你即将找到一份工作时，突然没有人牵着你的鼻子走。感觉天要塌了。下来之后，突然觉得难受，不知所措，事业无所适从，于是考研，跨专业跨专业，但你无法想象的是，当你等待读研，你会遇到那些“操”的老师^_^，读研两三年，海浪声还在！
为什么要让自己陷入这个无休止的恶性循环？本来，走100步就能成功，但每次走90步，遇到一些困难就会退缩。 . .
我只是想问问我的英语专业的学生，我们什么时候为自己而活过？
我从幼儿园的小班开始背英语单词，一直到大学，甚至毕业后，我仍然背诵英语单词。结果就是空着一堆单词，一个长难句解不出来。你觉得有什么不对吗？
从初中开始，我就一直跟着培训班的老师学习英语解题技巧，一路跟班，一路上大学。您将参加专业 4 级和专业 8 级考试。去培训班看看，这TM还是那些套路。你没有通过专业4级专业8级测试，但你选择怀疑自己的能力，而不是你的技能。你有没有想过，我是半生不熟，怎么可能？ ！
有些人在大学四年继续去英语角练习口语。遇到外国人，不管是巴基斯坦人、中东人、非洲人还是南美人，首先要说几句英文问候。目的是为了练习口语，我从来没有怀疑过外国人的英语水平是否比你高，也从来没有想过外国人可能不会说英语。
最后，我无法理解自己，我责怪别人的口音有问题。回来后，我认真的听英语，耳朵也变尖了，因为老师也是这么说的。如果你不明白，你必须努力练习。有些人大学4年听了很多收音机，都是德森品牌，但英语听力没有提高。站起来。据说聪明的女人没有米饭很难做饭。古人还说，只要功夫真的是铁杵磨成针，你却是在磨自己的耳朵，赶紧摸耳朵。看了一大堆句子框架，仔细阅读分析了好几遍，还是看不懂。以更快的速度听它的简化版，你能理解吗？多听几遍就明白了。
这就像很多小伙伴喜欢上街看美女一样。她们看到美女，不多看几眼，吹两声口哨，做几个猥亵动作。美丽的女人是你的。
学习英语不是目标。如果目标付出太多，至少有点感动。但是学英语，只知道打孔卡就如同沉入大海无声无息。
我的朋友们是英语专业的，我们的倡议去哪儿了？
不要因为背景不好、家庭背景不好、没有钱、没有人脉、大学排名低、师资差、没有企业社会责任、同事差而责备自己。扪心自问，学了这么多年英语，我们有没有想过哪里出了问题？如果感觉不对，我们有没有努力克服困难，找到突破口，找到解决问题的方法？ ！
很多人讨厌白人。他们说，在欧美很多发达国家，很多白人一周只工作三天，挣的工资是整天认识996的中国人的10倍。别想了，这是上帝给白人安排的？说实话，我们不是外国人。白人有一个非常值得学习的特点。也就是说，他们有很强的自我意识。他们可以深入挖掘，研究自己感兴趣的东西。他们掌握了许多高端行业的前沿技术。定价权在手！
看看我们中国人擅长什么？复制！这复制品的魔力到什么程度？肉眼能看到的东西，只要你有，我也会复制。我会做任何你想做的事。我必须拥有你拥有的任何东西。你说你有路要走。我会走你的路。让你无处可去。最后会发生什么？我认为这是盲目的服从。
所以归根结底：是谁把我们变成了砧板上的肉？无疑是我们自己，我们一直在复制，一味地跟随，复制，一味地跟随，我们什么时候为自己而活过？每当有问题的时候，问问你父母的意见，你老师的意见，你朋友的意见，你同学的意见，你女朋友的意见，然后再去百度搜索一下，看看专家的意见和网友的意见。网友们的意见，就连网友们的七阿姨和八阿姨的意见，最后都在众说纷纭的情况下不知所措，放手吧！遇到问题和意见，我们从不分析、不区分，没有判断，没有意见。在多次失败和无奈之后，我们发现每个人都是骗子。所以还有其他的事情，比如骗我去非洲，骗我去农村，骗我学英语，骗我做翻译等等。^_^
我有一个可能是重大发现的发现。我认为我们中国人是世界上最盲目听话的人。多少朝代更迭，多少崛起，又有多少是网络暴力的罪魁祸首？ ！同时成就了多少英雄和商业大亨！ ！举个简单的例子，我就是觉得苹果手机不好，买不起。我用过它们。我只是不习惯 Apple 的系统，但我们中的一些人已经为 iPhone 卖了肾。 ！
所以底线是我们喜欢小便宜。我们愿意做任何简单的事情。不管做什么，我们总想找到捷径，总想把别人的东西变成自己的东西。与其深入挖掘，做研究，根据自己的兴趣去创新，复制只会越来越差，创新只会越来越好。 ！人在动脑筋，你在消耗自己的身体，你根本没有时间动脑筋。这就是区别。
从辩证的角度看，极端化为对立面，我们的劣势就是我们的优势。在今天的中国，可以说无处不在的私信，处处都是机会。这时候，你说英语专业没用。这时候，你说翻译没用。想骗我们重回原始社会？ ^_^
4、不要总拿别人的眼睛看自己的问题
我有两个高中同学以前是恋人，但当然不是早恋。应该是我上大学的时候开始的，一个是我们班的班花，一个是我们班的尖子生。后来，两人没能走到一起。现在这个学霸在崛起，半华有些遗憾。她说我自己觉得我们很合适，我们是绝配。那个时候，就是因为别人总说他穷，然后就分手了。
换句话说，我们必须从发展的角度来看问题。换句话说，我又要谈哲学了。如果你眼尖，你会发现哲学在我的文字中无处不在。
只有你自己知道你喜不喜欢这个专业。你知道你学习这个专业的程度。你也是最清楚的人。能选择英语专业的人，都曾在各自的圈子里出类拔萃。他是一个英语很好的人，但好是相对的，你可能会成为另一个圈子里最差的人。你的水平是好是坏？你必须自己知道这一点！如果它真的很好，仅此而已。如果真的很糟糕，那么我们应该做的不是抱怨，而是改进。如果我们在推广过程中遇到问题，我们应该做的不是逃避，而是去面对。如果还是不能解决问题，就要坚持下去，看透现象本质，实事求是地解决问题。
你选择英语专业作为你的专业，一定是因为你喜欢，因为你有兴趣，因为你学这个东西有成就感，而不是看别人做同声传译，你可以比较一下当你做专业翻译时薪水高，所以我想自己做。你喜欢钱，不是英语专业的。
如前所述，有些人选择学英语的初衷是为了以后能做同声传译，整天想着出入五星级酒店吃山珍海味和很棒的人一起赚很多钱，做别人的孩子。你最多只能算做一个梦想，大部分都无法实现，因为你只看结果，而忽略了过程。如果你要这么做，那不值得，至少在我看来人工智能有必要读博吗，因为你只有一次年轻。
专业的选择是一样的，就业的选择还是一样的。
尤其是在选择就业和连续就业的时候，有些人突然发现自己不适合这个专业。我不能问你当时为什么去那里，但我只想问你，我之前说的是什么？都实现了吗？
专业是自己的，专业是自己的。这就像寻找丈夫和儿媳一样。也许这是一辈子的事。在做出这样的选择时，您必须遵循自己的内心。不是不能参考别人的意见，而是最终的想法一定要自己拿。只有脚才知道鞋子合不合脚。如果鞋子不合适，可以买回来再换，但绝对不是一边看鞋子一边剁脚。
为了钱和虚荣选择专业或职业，你只能成功一时，但苦果你要自己吞下！
同样，这个专业就业好不好不能只看别人的意见和经历，然后束手无策。一定要结合自己的实际情况。 听说是假的，但眼见为实。如果条件满足，最好亲自体验一下，用事实说话。
路遥曾经说过，人生危急，只需要几步。一个错误的步骤可能会导致一生！
我觉得无论任何人，在自己的关键步骤中，都必须做出自己的决定。人生太短了，这辈子做几次为自己做主，起码这辈子值了。
任何专业的就业和行业前景都会有人说，有人说不，也有人不会。做得好的人自然说是，不好的人自然不好，不好不坏的人觉得无话可说。
5、你可能错过的不仅仅是行动
每个英语专业曾经都是英语学习的佼佼者，每个英语优秀的人都会有翻译的梦想，每个勇敢的英语专业学习者都会有同声传译的梦想！人之所以不同于动物，是因为人总是积极的，因为人是有主观能动性的。从这个角度来说，每个英语专业的人都希望自己更好，或者至少希望自己更好。
当你身体不好的时候，各种人生导师可能会放手，说你只有想法，没有行动，但我觉得你更多不是没有行动，而是行动时缺乏思考！
p>
如果您认为机器翻译很棒，请亲自看看它是否很棒。如果它确实比你强，那你要明白，我连机器都不是，所以我要努力。
If you are wondering whether machine translation will replace human translation, so that you will not be able to eat when you study English in the future, please give full play to your subjective initiative and use the philosophical knowledge you have learned to think about it. Children, can you make a machine with the same thinking ability as yourself? If you think this problem is beyond the normal cognitive limit, then I think you should do what, there has never been an unwarranted award in this world.
What I want to say is that you have chosen an English major yourself, not because you don't know what you can do after graduation, it's not because you don't know what an English major can do, but because you are worried that you can't do it or that you have tried a few times. I found it impossible to do this, so I sighed like this, or sought answers in this way. I personally think that there is only one way to solve this problem, and that is to make yourself capable. As long as you do it yourself, opportunities are everywhere!
