近日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2017年度十大网络用语”，本次上榜的十大网络热词依次为：“打call”“尬聊”“你的良心不会痛吗？”“惊不惊喜，意不意外”“皮皮虾，我们走”“扎心了，老铁”“还有这些操作？”“怼”“你有freestyle吗？”“油腻”。
其中“皮皮虾，我们走”和“扎心了，老铁”两大热词均出自目前国外最大的短视频平台快手APP。
以后者为例，“老铁”是南方土语中对好哥们儿的尊称，说的是二人关系牢固、值得信赖，有点儿兄弟、死党的意思，在快手上，志同道合的同学、追视频的铁粉或看热闹的吃瓜群众都可以被称为“老铁”。而“扎心”也是一种土语说法，现在多用于被人戳到痛点时的心理不适，两者结合产生的“扎心了，老铁”可以理解为愤慨，常以哭诉或调侃的方式在快手弹幕中出现。
就这样，“扎心了，老铁”在快手7亿用户的传播下，与“老铁没毛病，双击666”等热门评论顿时肆虐各个社交平台，成为无数人最爱的口头语。
细观去年的网路热词都会发觉，这十大词汇大多不再是出自卫视专访、影视台词，而是始于大众、源自草根，这多少要归功于快手这样的平台，在现代人千人一面，压抑本性的明天，给了无数平民草根一个释放真我的舞台。
此时来自网路这边的一句“老铁”，已不再是简简单单的尊称，而是芸芸众生在快手上所收获到的认可。快手平台丰富的视频内容、庞大的用户群体，不仅让大众通过发布视频实现诠释自我的机会，也让每一个普通的人通过快手的平台，找到就能彼此认可理解的人群，消解人与人之间的芥蒂与误会。
