屡屡碰壁的快手海外业务迎来新的调整。
近日,有媒体报道称,自8月起,快手国际化事业部发起代号为“三位一体”(三合一))的产品合并行动,计划合并快手中东、快手拉美等.) 结合以东南亚市场为主的Snack Video,将这三个原本独立的应用组合成快手的一款产品。与此同时,快手海外业务的组织架构也迎来了调整,几个独立的团队正在整合为一个统一的产品平台和运营中心。
其实这是快手第四次调整海外业务。在前三期调整中,快手一共针对不同市场打造了快手、小吃视频和Zynn三款产品。人员结构也进行了多次调整,但效果并不乐观。尤其是Zynn从北美撤出后,快手的海外业务再次受到重创,这也与其最大竞争对手TikTok的海外表现形成鲜明对比。
作为短视频双寡头之一的快手,为何在海外屡遭攻击?是什么原因?
01.调整,烧钱,两行切换
很少,快手我出海已经5年了。
早在2015年,快手创始人苏华就有了国际化的想法。他认为“未来中国的互联网公司都应该是全球化的公司”。在这个思路下,2016年底,快手开始在国际上试水。 快手短视频国际版-快手作为国内主端镜像产品,在俄罗斯、韩国等地区首发。 2017年4月,快手国际团队独立运营。
国际化进程开始后不久,快手在韩国迎来了意想不到的成功。 2017年10月,被称为“国民姐姐”的IU(李知恩)在社交媒体上看到了健身网红的短视频。对方正好使用了快手平台独有的滤镜特效。于是她还用快手拍了一段短视频并分享到自己的社交媒体账号上,引发了韩国明星圈中权志龙、秀智等当红明星的转发,进而在网友中形成了规模效应。
Kwai 毫无征兆地在韩国大受欢迎,当月下载量超过 1000 万次,并连续几天位居应用下载排行榜榜首。
当时,海外市场还是短视频的狂野之地。出海早的快手凭借烧钱换流量的策略,迅速进入巴西、印尼、俄罗斯、韩国等市场。到 2018 年上半年,快手在这些国家/地区的 Google Play 和 App Store 下载量已跃居榜首。但这种情况并没有持续多久。由于种种原因,到2018年下半年,快手在上述市场出现了大规模用户流失。
最终,苏华以用户留存数据不佳为由停止了国际投资策略。当时,海外业务负责人刘新华选择了辞职。同时,快手出海的后续预算也被削减。之后,很长一段时间,“我不知道快手海外业务在做什么”。这是快手出海的第一次失败。
第二次和第三次失败的尝试是在2020年。快手联合创始人程以晓亲自带队。为了高效地开拓不同的市场,快手此时开始尝试。用多个团队和不同的产品拓展不同的市场。今年,快手在东南亚市场推出短视频APP Snack Video,在北美市场推出Zynn。
到目前为止,快手已经针对不同的区域市场组建了三个团队,推出了三款产品,其中TikTok的明珠在前面,也有声音认为快手这个策略是要用于新市场采用小团队快速试错,形成内部赛马机制积累经验。
但和第一次一样,快手两个海外战略也迎来了失败。
随着印度对中国应用的禁令,小吃视频退出了印度市场。据彭博社报道,Snack Video 此前在印度尼西亚和巴基斯坦等地区的下载量仅为 4820 万次;今年8月,曾凭借网赚策略冲上美国App Store免费总榜第一名的Zynn,也迎来了被下架的厄运。分析认为,原因很可能是网赚策略引起了平台监管的关注。
这个打击对快手来说是巨大的。 2019年,为了应对国内主要竞争对手抖音,快手发起了“冲刺3亿日活跃用户目标的K3战役”,聚焦这一时期,快手国际业务不得不放慢速度。到 2020 年 5 月,“K3 活动”的目标实现了,快手 开始着眼于出海,并为此投入巨资。
2020年底到今年上半年,快手重金挖人,先后迎来滴滴国际业务COO邱光宇、王美红,前Facebook海外技术负责人。为挽回国际市场的颓势,据悉,2021年仅三个月,快手将花费至少2.5亿美元。
因此,在Zynn退市的同时,酝酿了5个月的海外产品合并计划终于落地,随之而来的是人员和架构的整合。 2021年9月,
@快手海外业务升级为国际业务部。
但我不得不承认的一个事实是,快手在过去的5年里,国际业务发生了数次变化。在此期间,陈涵、刘新华先后辞职。 2019年8月,他们甚至还亲历了海外团队去空楼的场景。但国际业务依然没有太大起色。
那么问题来了,快手为什么海外业务屡屡失败?
02.内容运营难度
“应用已成功卸载。”
“我认为这波浪潮至少能赚到 50 美元,结果却是 0.68 美分。”
在前不久举办的美洲杯上,快手投出400万美元赞助,并在站内举办类似于支付宝五福的集卡活动,瓜分800万美元奖金。但让人意想不到的是,比赛结束后,千万用户在获得金葵奖时,却发现奖金仅为0.$68而不是$50,部分用户被停机系统排挤。平台,这样的表现自然让急于赚钱的用户掀起了一波卸载热潮。
其实,用网赚策略吸引用户,在快手的海外扩张史上一直占据着重要的位置,并为此吸引了大量用户。财报数据显示,快手Q2主营业务成本为107.5亿元,营销成本达到112.7亿元,是去年同期的两倍多。去年同期。据App Growing Global数据,2021年Q2,主打拉美+北美的快手共投放5万个广告素材,主打东南亚的小吃视频投放1个1. 60,000 种广告材料。显然,这样的创意投资大大增加了快手的海外投资。
具体效果是什么?苏华在 7 月中旬接受彭博社采访时表示,过去 6 个月 快手 海外 MAU 数量增长了两倍。在此基础上,公司2021年海外市场MAU目标为2.5亿。
用户获取快手 非常出色,即使与 TikTok 相比也是如此。数据显示,TikTok在巴西的月活跃用户在一个月内增长到了4000万,超过了快手当地约1000万的月活跃用户。快手的增速也不错,2021年上半年南美总下载量突破7600万次。
但是,在用户留存方面,快手的业绩已经脱链,这也是快手多次国际业务调整失败的主要原因。
其实这个问题早在Kwai在韩国市场倒闭时就出现了。当时,在李知恩的带领下,当月韩国的下载量突破了1000万,但此后便陷入沉寂。 “因为韩国用户使用它(Kwai)作为工具,所以消费路径是平台拍完后在其他社交媒体上分享视频,属于新用户,但不留存。” @快手 国际核心员工,在她看来,要抓住突然的大量新用户,需要非常强大的产品玩法和运营策略,但当时快手还没有这些。
快手自国际化起步以来,一直秉承苏华、程艺潇的“原生态”产品运营理念。苏华曾经说过,快手没有明星定位,也没有名人,做一只“看不见”的手。这也是快手的产品理念:不为用户做任何刻意的事,对产品极端克制,让它自然成长。
在这个概念下,快手的视频内容运营根本没有做过。 “当时没有运营的角色,国内主航站楼也是如此,主播根本没有联系。”一位前产品员工说。
与此同时,快手最大的竞争对手抖音在内容运营上也发力,“TikTok在创作者与平台的密切关系方面做得最好。合作伙伴打电话、发短信,甚至在 TikTok、Facebook 和 Spotify 上也有帐户的创作者 Nathan Piland 说。
TikTok精细化的运营能力造就了平台独特的社区氛围,“短视频毕竟是内容消费产品,吸引用户的是内容,留住用户的也是内容,这需要强大的运营能力. 继续进行社区建设,包括维护创作者生态、建立用户社交关系、出海本地化等。”
此外,内容审核机制的缺失,也为快手海外业务的拓展埋下了阴霾。 2018年,TikTok的扩张导致内容审核困难,在美国受到舆论批评,随后在印度尼西亚遭到大量投诉。为解决内容质量问题,TikTok开始接入外包审核团队,机器与人共同审核,扩大对低俗内容的打压范围,对涉及红线的视频进行剔除。一系列的危机管理,让字节建立了全球内容审查体系。
相比之下快手,内容的审核和优化甚至没有引起快手高管的注意。 快手高管们甚至认为“社区内容有自我净化的能力,观众会厌倦低俗的内容,没人会发。”
在上述内容运营的差异下,再加上 TikTok 以 Musical.ly 的健全基础为基础,两者最终在海外市场创造了截然不同的表现。更重要的是,在花钱和购买量方面,TikTok根本不在快手之下。 “你知道他们有多疯狂吗?在上市和购买手机预装方面,他们出价是我们的三到五倍,如果我们说快手一元,他们就出三元,五块钱,如果我们要继续投入,价格就得涨。” 快手一位海外员工曾经说过。
因此,虽然快手出海经历了3次调整,但往往只到了买量这一步,并没有更多的挖主播、丰富平台内容等。如下,“买量——另一方面,抖音依靠精细化的内容运营来扭转“供需”板块,真正让TikTok成为了一个热闹的平台。生态学。
到头来,外界看到的还是之前快手海外扩张的结果,只有雷声,没有雨滴。 “当我们监测短视频社交媒体的流量时,我们提到他们的(Kwai)关键词基本上与赚钱有关,比如赚/码/现金。”一位知情人士在快手赞助美洲杯后表示。
03.本地化之痛
“我们56个民族都做到了,为什么出国难变成几十个国家?”p>
在2017年底的一次海外产品部会议上,苏华满怀信心地告诉大家。一位出席会议的高管回忆,当时的苏华认为,既然快手能在中国取得成功,这个模式一定能走出国门。
在这个判断中,快手显然对海外业务的本土化没有足够的了解。这样做的直接后果是,快手确实走出了国门,却没有取得预期的成功。
有媒体报道称,在北京总部快手的早期海外团队中,除了负责人刘新华外,具有国际背景的成员并不多。能说一口流利英语的人很少。在快手国内产品线中,有很多具有Facebook、Google、Snapchat等国际互联网公司背景的人才,可惜没有分到海外部门。
以最早的韩国市场为例。 kwai意外走红的时候,产品只支持英文和俄文。 快手需要临时添加韩语。这意味着网站上基本没有韩语内容,更别说社区氛围了,自然也不具备自然生长的条件。
一位快手海外员工回忆,整个快手海外团队一开始只有30多人,半年后增长到200人左右,但在20多个国家中它进入,只有巴西几个重点国家建立了本地运营团队。 “快手在海外创业初期,没有军队,只有空军远程指挥。”一位长期关注海外快手的人士评论道。过去快手海外业务主要是国内员工,解决文化差异等问题主要是在中国招聘一些外籍员工。显然,快手 从一开始就没有关注本地化问题。 .
作为快手的主要竞争对手,TikTok的本地化是大师级的。一方面,从基层员工到高层,尽可能在当地招聘,不惜与众多巨头竞争。比如 2019 年底,TikTok 在硅谷开设了办公室,并堵住了 Facebook 挖人的大门。截至目前,TikTok的高管大部分来自迪士尼、谷歌、Facebook、微软、索尼、华纳、Hulu等公司。
另一方面,本地化团队绝对权力下放。 TikTok日本市场开发负责人于杰科曾在接受采访时表示,公司在开发预算上给了他很大的权力,几乎和审批数量一样多。在这样的本土化战略下,TikTok只能依靠本土化团队复制成功市场的经验。比如美版用户注重娱乐体验;印度版用户更喜欢舞蹈和歌曲视频;日版用户追二次元、群挑战风等。
当然,多次失败、多次调整的快手也意识到了这个问题,最明显的案例来自巴西市场。自2020年9月起,快手开始大规模招聘海外产品、技术、运营等方面的人才,甚至在厕所里张贴了鼓励员工转移到海外业务的内部公告。不仅如此,快手还一改此前“大手笔买”的粗放式经营,而是开始借鉴早前的TikTok海外运营策略:设立本土运营机构、招募本土优秀创作者、加强本土化运营。
面对快手的变戏,TikTok也开始调整对巴西市场的态度。为夺回巴西市场,TikTok组织内部考察团赴巴西考察,并在最大城市圣保罗设立海外分公司,招募当地互联网运营团队,并大手笔招募拉美领军创作者。
根据App annie 8月份的数据,快手在巴西App Store应用排行榜排名第一一、TikTok排名第二;并在 Google play 中排名 十七、第 12 位。
虽然两大巨头在巴西市场仍处于胶着状态,但此时的TikTok远非快手可比。据 Sensor Tower 统计,截至今年 7 月初,TikTok 在全球 Google Play 和 App Store 的总下载量已超过 30 亿次,这也是第一个拥有 30 亿次下载量的非 Facebook 应用。
纵观快手出海的5年,所有的失败都源于对产品运营和本土化的误解,最终导致业绩不佳,人员变动频繁,业务线反复调整。可以说,快手一手证明了“千差万别”的真谛。
不过,让快手欣慰的是,过去五年的探索,终于找到了在海外市场的正确打法。因此,为整合内外资源,形成合力,今年3月起,快手拟将海外三大产品合并,将海外业务升级为国际事业部,这无疑是快手 争夺海外市场最重要的一步。
浪费了 5 年的时间,还有可能以 TikTok 的方式对抗 TikTok 吗? 快手有没有中奖的机会? (完)
本文来自微信公众号“Paicjingjing”(ID:paicj314),作者:王飞书。36氪经授权发布。